La Empresa

Desde su creación, en 1990, la gestión de Drei Marc está a cargo de sus fundadores, siempre presentes en el control de la Empresa. Todos son profesionales de la radio y de la televisión y cuentan con más de 25 años de experiencia en la industria audiovisual. A lo largo de este tiempo, Drei Marc ha ofrecido calidad superior y excelentes resultados, por lo que es reconocida como una empresa de referencia en los segmentos de subtitulado y doblaje al prestar sus servicios a exhibidores, distribuidores y productores en el mercado de Free & Pay-TV.

En 1996, a raíz de las nuevas tendencias del mercado y la expansión de la televisión por suscripción en Brasil, Drei Marc se plantea un nuevo reto: ingresar al segmento de la traducción y el subtitulado, invirtiendo aún más en tecnología, capacitación profesional y manteniendo un estricto control de la calidad. Desde entonces, ha avanzado de forma permanente en la formación de sólidas alianzas con los principales actores de la industria de Brasil y del extranjero

Por otra parte, inicia sus actividades en doblaje, con 3 modernos estudios, en un área total de 100 metros cuadrados, diseñados según los más altos estándares técnicos y acústicos. Además de doblaje, realiza Mezcla 5.1/2.0, Audiodescripción, Locución, Narración, Voice Over y Producción de M&E.

Con sede en la avenida Rio Branco, en el corazón de la ciudad de Río de Janeiro, Drei Marc cuenta con una estructura de trabajo que se extiende a lo largo de sus más de 400m². Con profesionales altamente capacitados, desarrolla proyectos y atiende a sus clientes brindándoles un servicio diferenciado y personalizado.

Hoy, a sus 25 años, Drei Marc mantiene la condición de empresa líder en el mercado de subtitulado y es referencia en el mercado de producción, gracias a su profesionalidad y dedicación a los compromisos que asume con cada cliente.