Sobre a Dreimarc

Conheça um pouco mais sobre a Dreimarc.

A Empresa

Desde a sua criação, em 1990, a Drei Marc tem sua gestão a cargo de seus fundadores, sempre presentes no comando da Empresa. Todos radialistas, profissionais de TV, com mais de 25 anos de know-how na indústria audiovisual, com ênfase nos mercados de Free e Pay-TV. Durante todo esse tempo, a Drei Marc vem apresentando qualidade diferenciada em suas atividades de produção de vídeo, levando às suas obras o padrão internacional broadcast adotado pelas principais emissoras de TV.

Em 1996, seguindo novas tendências do mercado e com a expansão da TV por assinatura no Brasil, a Drei Marc parte para um novo desafio: ingressa no segmento de tradução e legendagem, investindo ainda mais em tecnologia, capacitação profissional e num rígido controle de qualidade. Desde então, avança, permanentemente, na formação de sólidas parcerias com os principais players da indústria audiovisual e do mercado corporativo.

Paralelamente, inicia suas atividades em Dublagem e hoje conta 3 modernos estúdios, em uma área total de 70  metros quadrados, concebidos dentro dos mais altos padrões técnicos e acústicos, realizando, além de Dublagem, Mixagem 5.1 / 2.0, Audiodescrição, Locução, Narração, Voice Over e Produção de M&E. As salas de gravação e mixagem têm a assinatura do conceituado arquiteto Celso Junto, da Drum Akustic.

Com sede na Avenida Rio Branco, coração da cidade do Rio de Janeiro, a Drei Marc possui ainda ilhas de finalização nos ambientes linear e não-linear, além de uma sofisticada central técnica distribuída nos seus mais de 400m² de área útil. Com profissionais altamente especializados, desenvolve projetos e atende seus clientes com a mais absoluta qualidade e nos mais variados formatos.

Hoje, aos 25 anos, a Drei Marc mantém a condição de empresa líder no segmento de legendagem e referência no mercado de produção graças ao profissionalismo e à dedicação nos compromissos assumidos com cada cliente.

 

Missão

Proporcionar à sociedade pleno entendimento de toda e qualquer obra audiovisual, por intermédio de legendas, dublagem, audiodescrição e Libras, independente dos idiomas de origem ou de destino, contribuindo para difundir, democraticamente, a informação, a educação e o entretenimento.

 

Visão

Manter a condição de empresa líder do mercado e ter o reconhecimento de seus clientes, fornecedores, colaboradores, da sociedade brasileira e do mercado global, como empresa referência na realização de serviços de produção, tradução e legendagem, dublagem e recursos de acessibilidade audiovisual.

 

Valores inalienáveis

Respeito ao ser humano e ética na condução dos negócios. Cumprimento de prazos e preservação da essência das obras.

Compromisso com os clientes

Atuar no mais elevado padrão de qualidade, com o foco centrado sobre o cliente em todas as ações, assegurando a obtenção máxima dos requisitos técnicos e de conteúdo, sempre com atendimento ágil e personalizado.

Compromisso com os colaboradores

A Drei Marc acredita no desenvolvimento pessoal e profissional de seus colaboradores, por isso desenvolve programas de treinamento, de incentivo ao desempenho de qualidade e zela pela manutenção de um ambiente de trabalho saudável e seguro. A Drei Marc valoriza a diversidade de qualquer natureza.